“Maschere nella jungla” – analphabetic art by Filippo Biagioli | Mostra “Animals” presso Ex Cappella del Castello di Casale Monferrato.
[ITA] Nell’ambito dell’iniziativa “Voci di Notte 2026”, l’Associazione ECHORAMA, in collaborazione con il Comune di Casale Monferrato, organizza la mostra d’arte contemporanea ANIMALS.
La mostra sarà ospitata nella Ex Cappella del Castello di Casale Monferrato (AL), dal 4 al 26 aprile 2026.
La mostra presenterà al pubblico opere di arte contemporanea degli artisti: Filippo Biagioli, Lucia Caprioglio, Laura Chiarello, Jessica Einaudi, Giorgio Grosso, Gloria Iodice, Francesco Marinaro, Gigi Marini, Alessia Meglio e Piergiorgio Panelli.
Attraverso lo sguardo di artisti con stili e tecniche molto eterogeni, ma complementari, uniti da una potente originalità espressiva, il tema della mostra prenderà vita tra animali totemici, animali fantastici o surreali e riflessioni sul rapporto tra uomo e animale.
Un viaggio tra le sculture scimmiesche di Franceso Marinaro (Torino) e le figure plasmate da materiali riciclati di Giorgio Grosso (Asti), tra i linguaggi primordiali e tribali di Filippo Biagioli (Serravalle Pistoiese) e le creature ad acquarello di Jessica Einaudi (Monferrato/Milano), tra i lavori grafici di Alessia Meglio (Vercelli) e i segni vibranti di Lucia Caprioglio(Torino), tra le riflessioni pop contemporanee di Gigi Marini (Casale Monferrato) e di Laura Chiarello (Villamiroglio), tra l’iconografia meditativa di Gloria Iodice (Castelfranco Veneto/Casale M.) e il naturalismo astratto di Piergiorgio Panelli (Casale Monferrato) che ci avvicinerà ai misteri affascinanti di queste creature.
Il tema della mostra è stato scelto per celebrare l’800° anniversario della morte di San Francesco d’Assisi, che coincide con la data, il 4 ottobre, in cui si celebra la Giornata Mondiale degli Animali, ma che ricorre anche nell’anno in cui il WWF, l’organizzazione mondiale per la conservazione della biodiversità, festeggia i suoi 65 anni di attività.
Nell’ambito della mostra, sabato 18 aprile alle ore 16.00, sarà presentata l’antologia di racconti “Chloé ha gli occhi azzurri – Il legame uomo e animale nel rispetto e nella condivisione”, edito dalla casa editrice Tripla E, i cui proventi sostengono l’associazione A.S.Se.A., che svolge attività di pet therapy in Piemonte.
Interverranno le autrici: Clotilde Trinchero, Albina Dealessi, Rosanna Rutigliano e Cinzia Spriano, con letture di alcuni brani del libro a cura di Angela Donna e Gabriella Mancini. Per l’occasione sarà allestita una esposizione di fotografie di A.S.Se.A. a cura di Cinzia Spriano.
La mostra ANIMALS è promossa con il contributo della Fondazione Cassa Risparmio di Alessandria e con il patrocinio di Regione Piemonte, Provincia di Alessandria e Città di Casale Monferrato e sarà visitabile i sabati, domeniche e festivi dalle ore 10.00 alle 13.00 e dalle 15.00 alle 19.00.
Vernissage d’inaugurazione Sabato 4 aprile alle ore 17.30.
[ENG] Dates
From 4 April 2026 to 5 April 2026, From 11 April 2026 to 12 April 2026, From 18 April 2026 to 19 April 2026, From 25 April 2026 to 26 April 2026
Description
The ECHORAMA Association, in collaboration with the City of Casale Monferrato, is organizing the contemporary art exhibition “ANIMALS,” which will be held in the former Chapel of the Castle of Casale Monferrato (AL) from April 4 to 26, 2026.
The exhibition will present contemporary works by artists Filippo Biagioli, Lucia Caprioglio, Laura Chiarello, Jessica Einaudi, Giorgio Grosso, Gloria Iodice, Francesco Marinaro, Gigi Marini, Alessia Meglio, and Piergiorgio Panelli.
Through the eyes of artists with diverse yet complementary styles and techniques, united by a powerful expressive originality, the theme of the exhibition will come to life through totemic animals, fantastical or surreal creatures, and reflections on the relationship between humans and animals.
A journey through the ape-like sculptures of Francesco Marinaro (Turin) and the figures fashioned from recycled materials by Giorgio Grosso (Asti), the primordial and tribal languages of Filippo Biagioli (Serravalle Pistoiese) and the watercolor creatures of Jessica Einaudi (Monferrato/Milan), the graphic works of Alessia Meglio (Vercelli) and the vibrant signs of Lucia Caprioglio (Turin), the contemporary pop reflections of Gigi Marini (Casale Monferrato) and Laura Chiarello (Villamiroglio), the meditative iconography of Gloria Iodice (Castelfranco Veneto/Casale) and the abstract naturalism of Piergiorgio Panelli (Casale Monferrato), which will bring us closer to the fascinating mysteries of these creatures.
The exhibition is part of the “Voci di Notte – FAUNA” initiative, promoted by Echorama, which also includes a literary competition and a mail art and digital art project dedicated to fauna.
The theme of the initiative and the exhibition were chosen to celebrate the 800th anniversary of the death of Saint Francis of Assisi, which coincides with World Animal Day, October 4, 2026, and also the year in which the WWF, the global organization for the conservation of biodiversity, celebrates its 65th anniversary.
As part of the exhibition, on Saturday, April 18, at 4:00 pm, the anthology of short stories “Chloé Has Blue Eyes – The Human-Animal Bond in Respect and Sharing,” published by Tripla E, will also be presented. Proceeds from this event support the A.S.Se.A. association, which provides pet therapy services in Piedmont.
The ANIMALS exhibition is supported by the Fondazione Cassa Risparmio di Alessandria and under the patronage of the Piedmont Region, the Province of Alessandria, and the City of Casale Monferrato. Admission is free and open to the public on Saturdays, Sundays, and holidays from 10:00 am to 1:00 pm and from 3:00 pm to 7:00 pm.
The opening viewing will be held on Saturday, April 4th at 5:30 pm.
Information about the exhibition is available online at www.vocidinotte.it.